The Monaco-based brand is making genderless, futuristic jewellery that feels intimate